-
1 sämtlich
I Adj. all; sämtliche Anwesende(n) all those present; Goethes sämtliche Werke Goethe’s complete works, the complete works of Goethe; sein sämtliches Geld verlieren lose all one’s money ( oder every penny)II Adv. all; sie haben sämtlich überlebt they all ( oder all of them) survived; er hat seine Songs sämtlich selbst geschrieben he wrote every one of his songs himself* * *all (Adv.); all (Adj.)* * *sạ̈mt|lich ['zɛmtlɪç]1. adj(= alle) all; (= vollständig) completesämtliche Unterlagen waren verschwunden — all the or every one of the documents had disappeared, the documents had all disappeared
sie mussten sämtlichen Besitz zurücklassen — they had to leave all their possessions behind
2. advalldie Unterlagen waren sämtlich verschwunden — all the or every one of the documents had disappeared, the documents had all disappeared
* * *sämt·lich[ˈzɛmtlɪç]I. adj1. (alle) all\sämtliche Anwesenden all those present\sämtliche Unterlagen wurden vernichtet every one of the documents was destroyed, the documents were all destroyed2. (ganze)▪ jds \sämtliche(r, s)... all [of] sb's...ihr \sämtlicher Besitz all their possessionsII. adv allsie sind \sämtlich verschwunden they have all disappeared* * *Indefinitpronomen und unbestimmtes Zahlwort1) attr. all the2) allein stehend all* * *A. adj all;sämtliche Anwesende(n) all those present;Goethes sämtliche Werke Goethe’s complete works, the complete works of Goethe;B. adv all;sie haben sämtlich überlebt they all ( oder all of them) survived;er hat seine Songs sämtlich selbst geschrieben he wrote every one of his songs himself* * *Indefinitpronomen und unbestimmtes Zahlwort1) attr. all the2) allein stehend all* * *adj.all adj. adv.altogether adv.
См. также в других словарях:
Nestorbecher — Nestor und sein Becher. Emblem Andrea Alciatos (1492–1550) von 1584. Nestorbecher bezeichnet den mythischen Mischbecher Nestors von Pylos, wie Homer ihn in der Ilias beschrieb. Die griechische Bezeichnung für das Gefäß lautet Νεστορίς… … Deutsch Wikipedia
Georg Witkowski — (auch Georg Witkowsky; * 11. September 1863 in Berlin; † 21. September 1939 in Amsterdam) war ein deutscher Germanist. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Wirksamkeit 3 Werke und Schriften … Deutsch Wikipedia
Hilmi Sözer — (* 9. März 1970 in Çubuk, Ankara) ist ein deutsch türkischer Schauspieler und Komödiant. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Filmografie 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Kaiser von Österreich — Die Rudolfskrone, Hauskrone des Hauses Österreich bzw. Habsburg, 1804–1918 die Österreichische Kaiserkrone … Deutsch Wikipedia
Maria Theresia — Portrait Maria Theresias, das sie als Erste Dame Europas in einem kostbaren Kleid aus Brabanter Klöppelspitze zeigt. Zu ihrer Rechten liegen die Reichskrone, die ungarische Stephanskrone, die böhmische Wenzelskrone und der österreichische… … Deutsch Wikipedia
Michael Ehnert — (* 1967 in Hamburg) ist Kabarettist, Autor, Schauspieler und Regisseur. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Auszeichnungen 3 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Jan Felix Frenkel — (* 1975 in Halle) ist deutscher Schauspieler und Veranstalter in Halle an der Saale. Leben Frenkel wuchs in Halle auf und besuchte bis zum Abitur die Landesschule Pforta. Nach dem Studium der Sprechwissenschaft arbeitete er zunächst am Opernhaus… … Deutsch Wikipedia
Martin Kreusch — (* 1978 in Zwickau) ist deutscher Schauspieler, Veranstalter und Trainer für Kommunikation in Halle (Saale). Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Theaterrollen (Auswahl) 3 Kritiken … Deutsch Wikipedia
sämtlich — sạ̈mt·lich Indefinitpronomen; 1 nur attr + Subst im Sg ≈ ganz , gesamt : Er hat sein sämtliches Vermögen verloren 2 nur attr + Subst im Pl; alle: Schillers sämtliche Werke; mit sämtlichen zur Verfügung stehenden Mitteln 3 Subst im Pl + sämtlich;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Über Anmut und Würde — Friedrich Schiller (1759–1805), postumes Porträt von Gerhard von Kügelgen von 1808/09 Über Anmut und Würde (Originaltitel: Ueber Anmuth und Würde) ist eine philosophische Schrift Friedrich Schillers, die Mitte Juni 1793 in der Zeitschrift Neue… … Deutsch Wikipedia
Der Geisterseher — Friedrich Schiller (1794) Der Geisterseher (Aus den Papieren des Grafen von O**) ist ein Romanfragment Friedrich von Schillers, das in mehreren Fortsetzungen zwischen 1787 und 1789 in der Zeitschrift Thalia erschien und später in drei… … Deutsch Wikipedia
